Toitoi: Latin America Issue

Toitoi：Latin America Special Issueのコンパニオンアプリでは、若いニュージーランド人が生み出したラテンアメリカの活気ある文化についての物語、詩、芸術を紹介しています。書かれた作品はすべて地域の言語に翻訳されており、英語、スペイン語、ブラジルポルトガル語の多言語アプリを作成しています。

アプリはインタラクティブなテキストとオーディオの機能を備えており、読者は物語や詩を翻訳で聞いたり、タップして個々の単語やスペルを聞いたり、ナレーションを録音したりできます。

ジャーナル、アプリ、その他のデジタルリソースは、ラテンアメリカセンターオブアジアパシフィックエクセレンス（CAPE）の依頼により、トイトイメディアおよびビクトリア大学ウェリントン校の言語および文化学校と提携しています。

執筆とアートワークには、東南アジアとラテンアメリカの言語と文化を探索するためのアイデアがぎっしり詰まった教師サポート資料が付属しています。追加のデジタルリソースは、トイトイのWebサイトでも入手できます。